Jeśli jesteś kobietą i chcesz dowiedzieć się jak tworzyć aplikacje webowe, mamy dla Ciebie dobrą wiadomość: organizujemy jednodniowe warsztaty programowania dla początkujących!
Warsztaty odbędą się 28 września 2019 roku w Krakowskim Parku Technologicznym w Krakowie.
Wierzymy, że branża informatyczna może dużo zyskać na zaangażowaniu kobiet w nowoczesne technologie. Chcemy dać Ci możliwość nauki programowania i zostania jedną z nas - programistką!
Warsztaty są całkowicie darmowe.
If you are a woman and want to learn how to make websites, we have good news for you: we are holding a one-day workshop for beginners!
It will take place on 28th of September 2019 at Krakowski Park Technologiczny in Kraków.
We believe the IT industry will greatly benefit from bringing more women into technology. We want to give you an opportunity to learn how to program and become one of us – women programmers!
Workshops are completely free of charge.
Jeśli jesteś kobietą, masz laptopa, możesz zgłosić się na warsztaty! Nie musisz posiadać żadnej wiedzy technicznej – nasze warsztaty przeznaczone są dla osób, zupełnie nowych w dziedzinie programowania.
Jako osoba uczestnicząca:
Mamy miejsca tylko dla 45 osób, więc upewnij się, że wypełniasz formularz zgłoszenia bardzo dokładnie!
If you are a woman and have a laptop, you can apply for our event! You don't need to know any technical stuff – our workshop is for people who are new to programming.
As a workshop attendee you will:
We have space only for 45 people, so make sure to fill out the form very carefully!
Czy muszę wiedzieć cokolwiek o stronach internetowych albo programowaniu?
Nie! Warsztaty są dla zupełnie początkujących. Nie potrzebujesz jakiejkolwiek wiedzy technicznej. Z drugiej strony, jeśli wiesz już coś o technologiach internetowych lub programowaniu (na przykład znasz podstawy HTML i CSSa), również możesz wysłać swoje zgłoszenie!
Do I need to know anything about websites or programming?
No! Workshops are for beginners. You don’t need to know anything about it. However, if you have a little bit of technical knowledge (i.e. you know what HTML or CSS are) you still can apply!
Czym jest Django?
Django jest zestawem narzędzi napisanym w Pythonie służącym do łatwiejszego i szybszego tworzenia aplikacji internetowych. Django rozwiązuje znaczną część problemów, które są żmudne i czasochłonne, pozwalając Ci skupić się na tym, co istotne.
What is Django?
Django is a set of tools for creating web applications. It is written in Python and it takes care of many boring and time consuming parts of web development — letting you focus on the important part.
Czy mam przynieść swój laptop?
Tak. Nie posiadamy sprzętu komputerowego, więc koniecznie weź ze sobą własnego laptopa. Ma to również tę dobrą stronę, że będziesz mogła zabrać ze sobą wszystko co stworzysz i napiszesz w trakcie warsztatów.
Should I bring my own laptop?
Yes. We have no hardware, so we expect you to bring your laptop with you. It is also important for us that you take home everything you’ll write and create during workshops.
Czy muszę zainstalować coś na moim laptopie?
Posiadanie zainstalowanego Django już przed warsztatami bardzo usprawni pracę, jednak nie oczekujemy, że zainstalujesz nowe narzędzia bez żadnej pomocy. Zadbamy, aby któryś z naszych mentorów pomógł Ci w tym zadaniu.
Do I need to have something installed on my laptop?
It would be helpful to have Django installed before workshops, but wouldn't expect you to install anything on your own. We will make sure that one of our coaches will help you out with this task.
Czy muszę znać dobrze język angielski?
Warsztaty będą prowadzone w języku polskim i angielskim. Musisz zatem dobrze znać jeden z tych języków.
Do I need to speak English very well?
Our coaches carry out the instructions in Polish and English. So, you need to speak one of those languages.
Czy przewidziany jest katering?
Tak. Dzięki naszym sponsorom, przekąski oraz obiad będą zapewnione w trakcie trwania warsztatów.
Is food provided?
Yes. Thanks to our sponsors, snacks and lunch will be served during workshops.
Czy jedynie kobiety mogą brać udział w warsztatach Django Girls?
Nie wykluczamy możliwości dołączenia panów, jednak pierwszeństwo uczestwnictwa w warsztatach mają kobiety.
Are only women allowed to participate at Django Girls workshop?
Women will have priority in participation at the workshop, however men also can apply as we do not exclude their participation.
Warsztaty odbędą się w Krakowskim Parku Technologicznym na Ruczaju, na ulicy Podole 60 w Krakowie.
Workshop will take place in Krakow Technology Park on 60 Podole St, Krakow.
------------------------------ Platynowy Sponsor / Platinium Sponsor ------------------------------
|
------------------------------ Złoty Sponsor / Gold Sponsor ------------------------------
|
---------------------- Srebrni Sponsorzy / Silver Sponsors ----------------------
|
|
|
|
---------------------- Brązowy Sponsor / Brown Sponsor ----------------------
|
|
|
Anna Serwata
Od półtora roku testerka automatyczna w Pythonie. Pierwotnie kształcąca się w kierunku technicznym, ale nie związanym z programowaniem. Była uczestniczwa warsztatów Django Girls#4. Była uczestniczka programu mentorskiego TechLeaders. Kobieta czynu wyznająca zasadę, że lepiej coś zdziałać niż jedynie o tym mówić. Chciałaby zachęcić inne osoby do samorozwoju oraz do przełamania się w dążeniu do swoich celów. Prywatnie pasjonuje ją taternistwo, wspinaczka, alpinizm oraz drytooling. Członek jednego z krakowskich klubów wysokogóskich.
Maria Kowtunenko
Multipotencjalistka albo inaczej kobieta-ośmiornica, którą interesuje bardzo wiele dziedzin. Pracowała w NGO, gdzie współorganizowała kursy językowe oraz eventy, zarządzała stroną i Social Media. W firmach sprzedawała, zarządzała biurem, pracowała przy projektach dla klientów. Z wykształcenia nie ma nic wspólnego z IT, ale powoli szuka swojej drogi w tym świecie – aktualnie pracuje jako testerka w regresji (‘zespole cofania’ J) w Sabre. W wolnym czasie pracuje z kwiatami, czyta, fotografuje. Uwielbia naturę, rośliny, a w domu posiada zieloną dżunglę, stara się żyć less waste. Wierzy, że najważniejsze są relacje i ich jakość. Nigdy nie wiadomo jak jedno spotkanie może zmienić nasze życie, jak siła współpracy może stworzyć coś dobrego – chce pomagać odkryć innym swój potencjał i znaleźć swoje miejsce w świecie.
