Código de Conduta

English version also available.

Django Mulheres (Django Girls) tem a intenção de ser um evento acolhedor, onde pessoas se encontrem em um ambiente amigável. Assim, esperamos que todas as pessoas participantes mostrem respeito e cortesia com as outras ao longo do treinamento.

Para deixar claro o que é esperado, é exigido que todas as pessoas participantes, palestrantes, expositoras, organizadoras e voluntárias em qualquer evento Django Girls estejam de acordo com este Código de Conduta. As pessoas que organizam irão fazer cumprir esse código antes e durante o evento.

Resumindo

  • Django Mulheres (Django Girls) √© dedicado a oferecer uma experi√™ncia de treinamento livre de ass√©dio para todas as pessoas, independente da identidade de g√™nero, sexo, orienta√ß√£o sexual, defici√™ncia, apar√™ncia f√≠sica, tamanho corporal, ra√ßa ou religi√£o.
  • N√≥s n√£o toleramos ass√©dio de participantes do treinamento de forma alguma.
  • Conte√ļdo sexual e imagens n√£o s√£o apropriados em nenhuma parte do treinamento, incluindo palestras.
  • Seja gentil com as outras pessoas. N√£o insulte ou desanime outras pessoas participantes. Se comporte profissionalmente. N√£o publique fotos de outras pessoas sem o consentimento delas. Lembre-se que piadas de ass√©dio, identidade de g√™nero, sexismo, racismo e exclus√£o n√£o s√£o apropriadas para o Django Mulheres (Django Girls).
  • Os participantes da confer√™ncia que violarem estas regras poder√£o ser sancionados ou expulsos do semin√°rio sem restitui√ß√£o, a crit√©rio dos organizadores do treinamento.

Vers√£o longa

O ass√©dio inclui coment√°rios ofensivos verbais relacionados com a identidade de g√™nero, orienta√ß√£o sexual, defici√™ncia, apar√™ncia f√≠sica, tamanho corporal, ra√ßa, religi√£o, imagens sexuais em espa√ßos p√ļblicos, intimida√ß√£o deliberada, persegui√ß√£o, azara√ß√£o, fotografias ou grava√ß√Ķes de ass√©dio, interrup√ß√£o cont√≠nua das palestras ou de outros eventos, contato f√≠sico inadequado e aten√ß√£o sexual indesejada.

As pessoas participantes que forem convidadas a parar qualquer comportamento de assédio devem cumprir imediatamente.

Tenha cuidado com as palavras que você escolher. Lembre-se de que piadas sexistas, racistas, transfóbicas, homofóbicas e outras são ofensivas para outras pessoas perto de você. O uso de linguagem e piadas ofensivas não são apropriadas para o Django Mulheres (Django Girls).

Se uma pessoa se envolver em comportamento de assédio, as pessoas organizadoras do treinamento poderão tomar todas as medidas que considerem adequadas, inclusive alertando a pessoa autora ou expulsando-a do treinamento.

Esperamos que as pessoas participantes sigam estas regras em todos os locais das oficinas e eventos relacionados ao treinamento.

Reportando Assédio

Se voc√™ for assediada, perceber que outra pessoa foi assediada, ou tem outras preocupa√ß√Ķes, por favor, fale com a sua treinadora ou uma das pessoas organizadoras imediatamente.

A equipe está bem informada em como lidar com o incidente e em como agir com a situação. As organizadoras da conferência terão o prazer de ajudar as pessoas participantes a entrar em contato com a segurança local ou ajudar a garantir o cumprimento da lei local, fornecer escoltas, ou ajudar aquelas pessoas que vivenciaram o assédio a se sentirem seguras durante todo o treinamento. Nós valorizamos a sua presença.